给您最好的
猫粮!

猫粮音乐第二十八期:《Centuries》

《Centuries》是Fall Out Boy乐队在2014年9月10日发行的单曲,收录于Fall Out Boy于2015年1月20日发行的第六张录音室专辑《American Beauty / American Psycho》。《Centuries》是Pete Wentz、Patrick Stump、Joe Trohman、Andy Hurley等共同谱写的。

《Centuries》单曲发行首周空降英国摇滚榜冠军,晋升全美摇滚单曲榜亚军、全美另类单曲榜第4名、全美热门单曲榜第14名,全美销售破百万张,在YouTube与Spotify累积超过5000万串流播出次数。曾被Fall Out Boy多次在电视上表演,被ESPN选为体育报道官方主题曲。

Pete Went在被《Kerrang!》采访时,解称歌曲来源于圣经中大卫大战歌利亚的故事,想要写首关于有些奇怪的能人。《Centuries》取样了乐团自创唱片厂牌DCD2 Records旗下女歌手Lolo翻唱自Suzanne Vega的1987年畅销曲《Tom's Diner》。Patrick Stump阐述乐队想向流行歌曲文化中注入如"Tom's Diner"中的元素。

《Centuries》在音乐评论家们那里普遍受到了好评。Fall out boy这只芝加哥的组合,其歌曲都充满着很强的力量感。单曲《Centuries》更是如此。一出场便如同盛装舞步一般华丽,浓重的节奏感伴随着整首歌曲,让人热血沸腾。MTV称这首歌是音轨的终极呐喊。Under the Gun称Fall Out Boy乐队依靠这首歌完成了从流行朋克巨人到真正流行巨星的飞跃。Vidette对此歌有个积极的评价,称《Centuries》显示出一定的流行氛围,并没有受到乐队早期专辑的影响。Fall Out Boy似乎更沉下心思依照他们的音乐理念制作出他们的这部专辑。 B-Sides on Air也为这首歌叫好,注意到它引领当代广播的发展趋势并称之为"乐队为音乐注入了一种新的电子元素,开启了下一步的音乐之旅"。

《Centuries》官方MV发布于2014年10月17日,其中展示的是Fall Out Boy乐队成员和客串的说唱歌手Rick Ross在角斗场里大战的场景。MV中包含丰富的基督教意象和主题元素,场景中包括与歌曲"Centuries"中的"T"形状相同的十字架,四名弱者联合使用弹弓击中强敌头部而获胜(指希伯来神话故事中大卫大战歌利亚的故事),观战者中包括一个美丽的女性、一个全身盔甲的男性和一个张开天使般的白色翅膀的人类。"巨人"由加拿大演员Jon Ambrose饰演,角斗士由Simu Liu、Ben Devries、Sebastian Deery和Paul Ebejer饰演。MV拍摄现场在加拿大安大略金斯敦的亨利堡国家历史遗址。

Centuries - Fall Out Boy

Some legends are told

(legend 传奇)

一些被诉说的传奇

Some turn to dust or to gold

(dust 灰)

或飞灰湮灭,或金碧辉煌

But you will remember me

但你会记得我

Remember me, for centuries

铭记我几个世纪

Just one mistake

只是一个错误

Is all it will take

是所有需要的

We'll go down in history

(go down 被记下)

我们将载入史册

Remember me for centuries

几个世纪都铭记我

Hey hey hey

Remember me for centuries

几个世纪都铭记我

Mama fight my teenage dreams

妈妈抗击着我的十几岁的梦想

No it's nothing wrong with me

不我没有什么不对

The kids are all wrong the story's aloof

孩子们都错了远离故事

Heavy metal, rock my heart

重金属摇滚我的心

Come on come on and let me in

来吧来吧让我走进

I'm cruising on your thighs

(thigh 大腿)

我游弋在你的大腿间

leave my fingerprints

(fingerprints 指纹)

我要留下指纹

And this is for tonight

就是今晚

I thought that you would feel

我认为你会感觉得到

I never meant for you to fix yourself

我从来就不是让你自己来解决

Some legends are told

一些被诉说的传奇

Some turn to dust or to gold

有些沦为灰烬有些变为不朽

But you will remember me

但你会记得我

Remember me for centuries

铭记我几个世纪

Just one mistake

只是一个错误

Is all it will take

是所有需要的

We'll go down in history

我们将载入史册

Remember me for centuries

几个世纪都铭记我

Hey hey hey

Remember me for centuries

几个世纪都铭记我

And I can't stop until the whole word

我不能停止直到整个世界

knows my name

知道我的名字

Cause I was only born inside my dreams

因为我是在我的梦想里出生

Until you die for me

直到你为我死去

as long as there is a light

只要有光

my shadow is over you

(shadow 影子)

我的影子就会洒在你身上

Cause I am the opposite of amnesia

(amnesia遗忘)

因为我会是失忆的另一面

And you're a cherry blossom

(cherry blossom 樱花)

你是樱花

You're about to bloom

正要怒放

You look so pretty

你看起来很漂亮

but you're gone so soon

但你很快就会消逝

Some legends are told

一些被诉说的传奇

Some turn to dust or to gold

有些沦为灰烬有些变为不朽

But you will remember me

但你会记得我

Remember me for centuries

铭记我几个世纪

Just one mistake

只是一个错误

Is all it will take

是所有需要的

We'll go down in history

我们将载入史册

Remember me for centuries

几个世纪都铭记我

Hey hey hey

Remember me for centuries

几个世纪都铭记我

He's been here forever

他一直在这里直到永远

and he's the chosen fruit

(fruit 结果)

他的选择已定

I could scream forever

我可以哭喊直到永远

We all poisoned you

我们都会毒死你

Some legends are told

一些被诉说的传奇

Some turn to dust or to gold

有些沦为灰烬有些变为不朽

But you will remember me

但你会记得我

Remember me, for centuries

铭记我几个世纪

Just one mistake

只是一个错误

Is all it will take

是所有需要的

We'll go down in history

我们将载入史册

Remember me for centuries

几个世纪都铭记我

Hey hey hey

We'll go down in history

我们将载入史册

Remember me for centuries

几个世纪都铭记我

第一次听到这首歌是去年里约奥运会的时候,作为一个伪奥运体育迷,偶尔会上网关注一下我国运动员的体育赛事。有一天,随手打点开了帅到掉渣的张(wo)继(lao)科(gong)的视频,背景音乐最开始的几个da da da da,一出来,就一下子吸引了我的注意力,再然后,第一句歌词就觉得好有力量,配合着张(wo)继(lao)科(gong)比赛的视频,紧绷的肌肉,流淌的汗水,撕破衣服的怒吼,瞬间觉得燃爆了啊!然后立马上网搜索这首背景音乐,单曲循环到奥运会结束,每一次听觉得血液都在沸腾,分分钟想加入某些拯救世界的行动中去。

为了广大张继科迷妹们的福利,我决定贡献出被我舔屏无数次,珍藏许久的视频,不用太感谢我哦!

扫码加入我们的“状元猫”公众号!更多好歌教你唱!