给您最好的
猫粮!

【猫粮音乐】Thank u,next——A妹用这首歌送给前任们

Thank u,next

感恩过去 重获新生

在这个星期,美国小天后Ariana Grande的话题单曲 Thank u,next 登顶了美国billboard榜单,这首歌也是小甜心A妹出道后的第一首冠军单曲,自然意义非凡。

这首歌自发布之日起,其间便有各种各样的曲折故事。

三个月前,A妹宣布发布自己的第四张专辑《Sweetener》,从专辑名称甜味剂我们可以看出,这张专辑大部分是关于她和当时的男朋友(未婚夫)的甜蜜爱情故事,在这张专辑里甚至用未婚夫的名字当做一首"interlude"(插曲)。

谁也没想到的是,短短的这几个月,发生了巨大的变故。

她的一任前男友说唱歌手Mac Miller死于药物过量,Mac一直都有酗酒还有依赖药物的问题,这可能就是他们分手的原因。然而却又很多Mac的歌迷在网络上指责是A妹和他的分手害死了他,对她进行网络暴力。

就在A妹伤心难过之际,她当时现任的男友Pete也和她分手了,这对情侣闪电相爱订婚之后又迅速分手,真是令人唏嘘。A妹把Pete送的所有东西包括戒指悉数归还,Pete把脖子上文身的"A"字母改成了"❤"以掩盖。

这首歌还提到了两个人,一个是Big Sean,一个是Ricky Alvarez。

前者也是说唱歌手,A妹二专"My Everything"里的首波主打歌"Problem",歌里性感呢喃的男声就是Big Sean。

Ricky则是她以前的MV舞蹈演员,之前在合作mv时擦出了爱情的火花。

A妹天生乐观而且坚强,所以歌词里对前任们她这样说到:

One taught me love

一个人教会了我爱情One taught me patience

一个人教会了我耐心And one taught me pain

还有一个教会了我痛苦Now, I'm so amazing

现在,我是多么棒啊

与我们预想的从歌词中获取八卦不同的是,这首歌如此地波澜不惊,带着淡淡忧伤把经历过的快乐与痛苦描绘成了她成长过程中走过的某一段路,简约而平和,不再沉沦于失去的痛苦中。

Thank You, Next”像是一个迫使自己宁静的咒语,不仅是对前任们说的,同样也是对她经历过这一切后所需要的逃避与慰藉,从而具有了力量。无论从前是好是坏,终究已然失去,跨过伤痛才能让人最终成长。

美国著名乐评网站Pitchfork也给了这首歌十分高的评价,一起来看看把!

Late Saturday night,Ariana Grandeoffered yet another reminder that she is the ponytailed patron saint of grace, light, and sass. On “thank u, next,” the track she released that night, she doesn’t stir the pot about her recent breakup, as the common media narrative might expect; instead she finds the value in letting go. It’s a generosity rarely spotted these days, when it is so much more tempting to clap back with vinegar instead of honey—and after Grande’s rollercoaster of a year, few would blame her for embracing full-on “Shout Out to My Ex”-style spite. But “thank u, next,” despite its kiss-off title, is not about throwing shade or dragging her exes. It’s “jus love, gratitude, acceptance, honesty, forgiveness … and growth,” as Grande clarified in a tweet.

周六深夜,Ariana Grande发了另一条通告,宣告她就是扎着马尾,代表优雅、轻盈、 放肆 (sass不太会翻)的守护神。那晚她释出了“thank u, next,”,像舆论期望的那样,她不再搅前任那摊浑水了,但她自己也想通了,放手很有必要。歌中对这几天的事少有地大度,毕竟经历了过山车般风波不断的一年,Grande更应该狠狠回击而不是温柔相待,想必也没有人去责怪她写出像“Shout Out to My Ex”那样怨恨满满的歌。抛开拒绝前任的歌名不说,“thank u, next,”其实并没有黑前任,或是倒踩他们一脚。它“只是关于爱、感恩、真诚、原谅...以及成长”,就如Grande在推特上说的那样。

Grande’s kind assessment of the past begins immediately with a run through her romantic timeline, including her highly public relationship with Big Sean and engagement to Pete Davidson, concluding with a devastating ode to the late Mac Miller. These men, with all their imperfections, have shaped her for the better, and now she has enough perspective to thank them. She does so with an already iconic farewell over a subtle, twinkling beat: “Thank you, next/I’m so fuckin’ grateful for my ex.” Then, after demonstrating her newfound serenity, Grande almost gives fans (and TMZ) a conniption when she teases that she’s met someone new, but then reveals that the love she’s found is with herself: “She taught me love/She taught me patience/How she handles pain/That shit’s amazing.” Much like the “one girl swaying alone” twist inLorde’s “Liability,” it’s an eloquent display of inner strength and incisive self-awareness; “thank u, next” embraces a rare mindset that perhaps not so many people, let alone famous pop stars, grant to their exes. The high road might not be the easiest path, but Grande offers to lead us there by her own example.

Grande善良地一一点评了过去爱情线,包括与Big Sean高调的恋情,和Pete Davidson的订婚,以及那段与死去的Mac Miller的具有破坏性的爱情颂歌。这些男人,他们的各种不好让她变得更好,所以她有足够的理由去感谢他们。细腻、充满亮点的节奏里,她唱着“谢谢,下一个/我真TM感谢我前任”,做了一次标志性的告别。描述完自己重获的平静后,Grande给粉丝(和TMZ)开了个玩笑,她说自己已有新欢,但后面发现其实她的新爱是自己(“她教会我爱/她教会我耐心/她如何走出痛苦/真够刻苦铭心”)。这也太像Lorde的Liability里“孤身摇曳的女孩”形象了,展现出来的强大内心以及深刻的自我意识,真是令人动容。“thank u, next”中了少见的做法——对前任善良,这可不是大部分人能做到的,更别说是著名流行明星了。这条路不是最好走的路,但Grande亲身示范,指引我们。

A妹身上的爱、感恩、接受、诚实、宽恕,让她快速成长。

她真正需要sweetener不是别人,就是她自己。

“当你需要时,我会在那给你一个大大的拥抱”

干货大礼包

可获取独家学习资料哦!

回复“语法长难句”获取精品长难句解析大全

回复“漫画词汇”获取漫画词根词缀大全

回复“无词阅读”获取无词阅读攻略

回复“满分写作”获取满分作文攻略

回复“听说双杀笔记”获取听力提分攻略

回复“猫粮音乐”获取最好听的英文歌集锦

反正关注我的高考、四六级、考研、

雅思都过了,你看着办吧

文章的最后,欢迎留言与小编交流~我们将在留言的小伙伴中抽取五人赠送:

无词写作法满分英语范文集电子版(范文及讲解)

小编将在留言的小伙伴中抽取五人的名单放入11月16号有道精品课太极英语学习资料大礼包的抽奖名单中,11月17日晚六点后在公众号输入“1116枪哥礼物”即可查看自己中没中奖啦~