给您最好的
猫粮!

猫粮音乐第二期:《Stressed out》

《Stressed Out》是美国摇滚乐队Twenty One Pilots演唱的歌曲,由Tyler Joseph 完成词曲创作。这首歌曲是Twenty One Pilots乐队首支打入美Billboard前十位的单曲,并于2016年2月在该排行榜上取得了最高第二位的成绩。 2016年4月,歌曲获第三届iHeartRadio音乐奖“年度另类摇滚歌曲”奖 。

Twenty One Pilots是一支2009年成立于美国俄亥俄州哥伦布的乐队,歌迷们对于他们音乐风格一直有着争议和讨论,他们到底算摇滚?流行?嘻哈?还是电音?似乎哪一种都不能定义他们。他们的曲风融合了各种元素,充满个性及强烈感的电音,再加上主唱的rap,巧妙的将hip hop,钢琴摇滚和电子乐混合在一起,并在每一次创作中,他们都坚持不懈的对音乐风格进行花样融合。

就在前不久,Twenty One Pilots获得了他们的第一座格莱美——最佳流行组合奖

额(⊙o⊙)…为什么没穿裤子?

竟然是曾经没有火的时候许下的承诺

乐队成立之初,他们以家乡俄亥俄的酒吧小剧场为据点,用每一场演出,吸引了大批的观众和粉丝。Twenty One Pilots成员Joseph的妈妈在几年前还站在他们演出的酒吧前向路过的当地学生兜售门票,“来看看我儿子的表演吧,你们会喜欢的!”没错,这就是当前强势崛起的乐队最初的草根路径!

除了独特的曲风和个性激情的现场演出,Twenty One Pilots受到追捧引领热潮的另一个重要原因是两位成员对当代流行音乐以及当代青少年心态的敏锐把握。他们每一首歌都包含诸多兴趣热点,深谙必有一点击中听者。

《Stressed Out》演唱的内容是后青春期的艰涩与迷茫 。歌曲分别将无忧无虑的童年生活与成年人的压力、树屋的欢乐与学生的债务负担以及向往外太空的童年梦与对个人外表和财富的担忧这三种对立面进行了对比 。“过去做着外太空的梦,现在人们只会嘲笑我们说‘醒醒吧,该去挣钱养活自己了。’”,歌词看似戏谑不羁,但传达的同理心却被广大青年人接收并为之共鸣。

乐队主唱Tyler Joseph表示,歌曲歌词中所提到的单词“Blurryface”是一个他创造的人物形象,与他们的专辑名称相同,代表了他和其他人内心深处存在的不安全感, 歌词“My name is Blurryface and I care what you think”构建起了安全感缺失的主题。“Stressed Out”则是乐队另一种心理状态的暗示,这首歌更是圈粉大作,很多带着青春期烦恼的年轻人在这些作品里寻觅到安全空间,他们参加粉丝见面会,或写邮件,表达获得理解与归属的心情。

Stressed Out - twenty one pilots

I wish I found some better sounds no one's ever heard

我希望我能拥有无人听过的美妙歌声

I wish I had a better voice that sang some better words

我希望我能用美妙歌声吟唱绝妙的歌曲

I wish I found some chords in an order that is new

(chords音乐中的和弦,旋律)

我希望我能发现全新的美妙旋律

I wish I didn't have to rhyme every time I sang

(thyme押韵的意思)

我希望每次歌唱时我不必特意押韵

I was told when I get older all my fears would shrink

(shrink退缩,收缩的意思)

被告知当我长大时 我的恐惧会随之减少

But now I'm insecure and I care what people think

但此刻的我毫无安全感 我很在意别人的想法

My name's Blurryface and I care what you think

(Blurryface是主唱创造的一个人物形象,与他们的专辑同名,表达内心的一种不安定感)

我是路人甲  我很在意别人的想法

My name's Blurryface and I care what you think

我是路人甲 我很在意别人的想法

Wish we could turn back time to the good old days

多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

When our momma sang us to sleep

回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

But now we're stressed out

而如今的我们是这么紧张不安

Wish we could turn back time to the good old days

多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

When our mama sang us to sleep

回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

But now we're stressed out

而如今的我们是这么紧张不安

We're stressed out

我们是这么紧张不安

Sometimes a certain smell will

有时某种气息

Take me back to when I was young

会将我带回到小时候

How come I'm never able to identify

我又不能确定

Where it's coming from?

这味道来自何处

I'd make a candle out of it if I ever found it

如果我能看见 我会点支蜡烛仔细看清

Try to sell it never sell out of it

企图将其售卖 绝不会将其全部卖完

I'd probably only sell one

我可能只会卖出一个

It'd be to my brother cause we have the same nose

我会卖给我的哥哥 因为我们有一样的鼻子

Same clothes home grown

一样的衣服 一样的家庭

The stone's throw from a creek we used to roam

我们曾常常一起往闲逛的小河抛掷石子

But it would remind us of when nothing really mattered

但这会让我们想起没有烦恼忧愁的日子

Out of student loans and tree house homes

没有了学生贷款还是树屋

We all would take the latter

我们都选择了后者

My name's Blurryface and I care what you think

我叫路人甲 我很在意别人的想法

My name's Blurryface and I care what you think

我叫路人甲 我很在意别人的想法

Wish we could turn back time to the good old days

多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

When our mama sang us to sleep

回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

But now we're stressed out

而如今的我们是这么紧张不安

Wish we could turn back time to the good old days

多希望我能扭转时光回到过去的美好时光

When our mama sang us to sleep

回到妈妈为我们吟唱伴我们入眠之时

But now we're stressed out

而如今的我们是这么紧张不安

Used to play pretend give each other different names

(pretend假装,伪装的意思)

曾经会扮作别人 相互取个不同的名字

We would build a rocket ship

我们也会建一艘火箭船

And then we'd fly it far away

它会带我们远远飞离

Used to dream of outer space

常常幻想着外太空

But now they're laughing at our face singing

但此刻他们只是嘲笑我们 说着

Wake up you need to make money yeah

醒醒吧 你要挣钱啊

Used to play pretend give each other different names

过去常常扮作别人 相互取个不同的名字

We would build a rocket ship

我们也会建一艘火箭船

And then we'd fly it far away

它会带我们远远飞离

Used to dream of outer space

常常幻想着外太空

But now they're laughing at our face singing

但此刻他们只是嘲笑我们 说着

Wake up you need to make money  yeah

醒醒吧 你要挣钱啊

猫大人强烈推荐大家看一下这首歌的MV!如果你没有在北美生活过,你可能没法理解MV里的这个镜头

美国、加拿大都是地广人稀的地方,即便是在市中心,只要稍微不是那么繁华之地,都会是这种“凄凄惨惨戚戚”的破败赶脚!冷清的街道、枯草和落叶,再配上阴沉的天气,你说两个无业“盲流”小青年能去哪呢?一人拿一个软饮料在哪喝,内心是多么的“Stressed Out”! 北美就是一个“好山好水好无聊”的地方啊!

猫大人第一次去加拿大移民登陆,结果愣是无聊到在温哥华的一处草坪上躺了一下午,真的不知道该干点啥!没有汽车,再发达的公交车也要走好远+等好半天,人生地不熟也不知道去哪!结果两星期全都玩了QQ斗地主。后来怎么着?现在猫大人一听到QQ斗地主的音乐声“噔,噔噔,噔,噔噔,噔噔噔噔噔”,脑子里的反应就是“炸了!要不起”,然后就是一阵狂吐!

不知道诸位“铲屎官”听完这首歌作何感受,反正猫大人就是俩字:叛逆!叛逆!想听听Eminem更加叛逆的Rap吗?等着吧,看猫大人心情。

扫码加我们的“状元猫”公众号哦!更多好歌教你唱!